Breakdown of Cadranul l-am curățat foarte încet cu penseta.
foarte
very
avea
to have
cu
with
încet
slowly / slow
Questions & Answers about Cadranul l-am curățat foarte încet cu penseta.
Why is there an l- in l-am curățat if the object (cadranul) is already stated?
This is a mandatory rule called clitic doubling. Whenever a definite direct object like cadranul is placed at the beginning of the sentence for emphasis, Romanian requires you to "double" it with the matching accusative pronoun right before the verb. Here, l- points back to the neuter singular noun, effectively saying "The dial, I cleaned it".
Why put cadranul at the beginning of the sentence in the first place?
Moving the direct object to the front emphasizes it, similar to saying "As for the dial, I cleaned it...". If you used standard word order without this special emphasis, the sentence would be Am curățat cadranul foarte încet... (and you would drop the l-).
In English, "tweezers" is always plural. Is penseta plural in Romanian?
No, o pensetă is a singular feminine noun. Here, it has the singular definite article -a attached to make penseta (the tweezers). If you were talking about multiple pairs of tweezers, you would use the plural form pensetele.
Why does penseta have the definite article after the preposition cu? Don't prepositions usually drop the article?
While it's true that many prepositions take an unarticulated noun, cu (with) is a major exception when it indicates the specific instrument or tool used for an action. Just like you say cu cuțitul (with the knife), you say cu penseta (with the tweezers).