Word
Brutarul cerne sarea deasupra castronului.
Meaning
The baker sifts the salt above the bowl.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Brutarul cerne sarea deasupra castronului.
sarea
the salt
castronul
the bowl
deasupra
above, over
brutarul
the baker
Questions & Answers about Brutarul cerne sarea deasupra castronului.
Why is the bowl in the genitive case (castronului) instead of the accusative (castronul)?
The preposition deasupra (above/over) always requires the noun that follows it to be in the genitive case. That is why we use the genitive definite form castronului instead of the accusative form castronul.
How do we form the genitive ending for a neuter noun like castron?
In the singular, neuter nouns behave exactly like masculine nouns. Since castron takes the definite article -ul, we add the standard masculine and neuter genitive ending -ui to get castronului.
The verb cerne comes from a cerne. Does it have any vowel changes I should watch out for?
Yes, a cerne has a vowel alternation in its stem. While the present indicative is el cerne, the subjunctive form changes the stem vowel: el să cearnă (that he sifts). This e to ea shift is a common pattern to memorize for Romanian verbs.
The noun sare (salt) is feminine. How does it become sarea?
For feminine nouns that end in -e in their indefinite form, like sare or pâine (bread), you simply attach the definite article -a directly to the end. This creates sarea (the salt) without any other spelling changes, unlike nouns ending in -a which often change to -aua.