Breakdown of Autorul mai adaugă o ilustrație.
o
a / an (f)
mai
more / still (adverb)
autorul
the author
adăuga
to add
Questions & Answers about Autorul mai adaugă o ilustrație.
Why is mai used here instead of a word like altă to mean 'another'?
In Romanian, when 'another' means 'one more' or 'an additional one', you use mai before the verb along with the indefinite article (o or un). Using altă ilustrație would imply a different illustration (such as a replacement), rather than an extra one.
Could I use încă instead of mai to say 'another'?
Why does mai come before the verb instead of next to the noun it modifies?
The infinitive of the verb is a adăuga. Why does the ă in the middle change to a in adaugă?