Word
Cum conflictul s-a agravat, am suspendat zborurile temporar.
Meaning
Since the conflict got worse, we suspended the flights temporarily.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cum conflictul s-a agravat, am suspendat zborurile temporar.
zborul
the flight
conflictul
the conflict
cum
since (causal)
suspenda
to suspend
Questions & Answers about Cum conflictul s-a agravat, am suspendat zborurile temporar.
Can I use cum for 'because' in the middle of a sentence, like 'Am suspendat zborurile cum conflictul s-a agravat'?
No, when cum expresses a cause like 'since' or 'because', it is almost exclusively used at the very beginning of the sentence to set up the context. If you want to state the action first and the reason second, you should use pentru că or deoarece.
Why is the reflexive s-a used here with agravat?
In Romanian, many verbs that indicate a change of state are reflexive when there isn't a direct object causing the change. The conflict isn't aggravating something else; it is getting worse itself. So, we use the reflexive form a se agrava (to worsen).
Could the adverb temporar be placed earlier, such as right after the verb?
Yes, saying am suspendat temporar zborurile is perfectly correct and very natural. Adverbs of time or manner can usually sit either right after the verb or at the very end of the clause after the direct object.
What gender is zbor (flight), and how do we get the ending -urile?
Zbor is a neuter noun. In the plural, it takes the common neuter ending -uri to become zboruri (flights). To say 'the flights', we attach the specific definite article for feminine and neuter plurals, which is -le, giving us zborurile.