Word
Ceea ce fac în weekend este foarte relaxant.
Meaning
What I do on the weekend is very relaxing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ceea ce fac în weekend este foarte relaxant.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
în
in
face
to do, to make
Questions & Answers about Ceea ce fac în weekend este foarte relaxant.
Why do we use ceea ce instead of just ce for "what"?
In Romanian, ce is normally an interrogative pronoun used for asking questions. When you want to say "that which" or "the thing that" to introduce a clause that acts as a subject or object, you use the compound relative pronoun ceea ce. Here, it turns the entire action of what you do into the subject of the sentence.
What exactly is the adjective relaxant agreeing with in this sentence?
Is it always în weekend for "on the weekend"?
Can I reverse the order of this sentence and still keep the same meaning?
Yes, you can say Este foarte relaxant ceea ce fac în weekend. However, putting the ceea ce clause at the very beginning of the sentence acts as a spotlight. It focuses the listener's attention heavily on the action itself, rather than on the relaxing effect.