Word
Vă convine disponibilitatea noului angajat?
Meaning
Does the availability of the new employee suit you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vă convine disponibilitatea noului angajat?
nou
new
vă
to you (plural / formal) / you (formal/plural, direct object)
angajatul
the employee
conveni
to suit
Questions & Answers about Vă convine disponibilitatea noului angajat?
Why do we use the Dative pronoun vă before convine?
If vă is the object, what is the grammatical subject of convine?
Why is the definite article attached to the adjective in noului angajat?
When an adjective is placed before the noun for emphasis, it takes on the definite article instead of the noun. Here, the Genitive masculine article -lui attaches to nou (making noului), leaving angajat in its base form. The standard word order would be angajatului nou.
Is a conveni related to the English word "convince"?
No, it is a classic false friend! a conveni means "to suit" or "to be convenient." If you want to say "to convince," you must use the completely different verb a convinge.