Word
Capra mănâncă iarbă pe deal.
Meaning
The goat is eating grass on the hill.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Capra mănâncă iarbă pe deal.
Why does the translation say "on the hill" when deal doesn't have a definite article?
In Romanian, nouns following simple prepositions like pe (on), în (in), or sub (under) usually drop their definite article, even if we say "the" in English. You only add the definite article if the noun is modified by another word, like in pe dealul verde (on the green hill).
The translation uses "is eating", so why is there no continuous verb form in the Romanian sentence?
If the infinitive of the verb is a mânca, why are the vowels different in mănâncă?
Many Romanian verbs undergo vowel changes (called alternations) when conjugated. Because the stress shifts in the third-person form, the â in the root changes to ă, and the standard -ă ending is added.