Este extrem de important să ajungi la timp.

Questions & Answers about Este extrem de important să ajungi la timp.

Why does the Romanian sentence use să ajungi (that you arrive) instead of an infinitive like a ajunge?
In Romanian, the subjunctive mood (using să) is almost always used after impersonal expressions like este important (it is important). While English prefers the infinitive ("It is important to get there"), Romanian literally says "It is important that you arrive."
Why do we need the word de in extrem de important? Can't I just say extrem important?
You need de because of how Romanian connects adverbs of degree to adjectives. When you use words like extrem (extremely), atât (so), or destul (enough) to describe an adjective, you must link them with the preposition de. So it is always extrem de important.
The English translation just says "to get there", but ajungi means "you arrive". Is this directed at a specific person?
It can be directed at a specific person you are talking to, but Romanian also frequently uses the second-person singular (ajungi, meaning "you arrive") to express a general truth or rule. This is just like the generic "you" in English, meaning it can apply to anyone in that situation.
Does la timp mean both "on time" and "in time"?
la timp specifically means "on time" or "punctually", which fits the context of arriving for an appointment or event. If you want to say "in time" (as in doing something early enough before a deadline), you would generally use din timp.

Learn Este extrem de important să ajungi la timp and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free