Breakdown of Concertul are loc pe stadion.
pe
on
concertul
the concert
avea loc
to take place
stadionul
the stadium
Questions & Answers about Concertul are loc pe stadion.
Why does the sentence use are loc to mean "is taking place"?
Why do we use the preposition pe (on) instead of la (at) or în (in) for a stadium?
In Romanian, certain large, open-air spaces usually take the preposition pe (on) rather than la (at) or în (in). Because a stadium (stadion) is thought of as a large flat surface or field, events happen pe stadion.
If the English translation says "at THE stadium", why doesn't stadion have the definite article -ul attached to it?
In Romanian, when an unmodified noun immediately follows a simple preposition like pe, în, or din, it drops the definite article. So you write pe stadion instead of pe stadionul, but it is still translated as "at the stadium". You would only add the article if you added a descriptive word, such as pe stadionul nou (at the new stadium).