Word
Formularul cere numele, cetățenia și sexul.
Meaning
The form asks for your name, citizenship and sex.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Formularul cere numele, cetățenia și sexul.
și
and
numele
the name
cere
to request (to ask for something, demand)
formularul
the form
Questions & Answers about Formularul cere numele, cetățenia și sexul.
Why does the Romanian sentence use definite articles (numele, cetățenia, sexul) instead of a word for "your"?
In Romanian, when referring to personal attributes (like name, citizenship, and sex) in a context where it is obvious who they belong to, it is standard to just use the definite article (the "the" form) instead of a possessive adjective like tău or dvs..
The English translation says "asks for", but there is no word for "for" in the Romanian sentence. Why?
The verb a cere translates directly to "to request" or "to demand". Because the "for" is already built into the meaning of the verb, you do not need to add a preposition like pentru after it.
Is numele plural? It ends in -le, which is often a plural definite article.
No, it is singular here. The base word is nume, which is a neuter noun ending in -e. For singular neuter and masculine nouns ending in -e, the definite article is -le, making it numele (the name). The plural "the names" happens to be exactly the same (numele), but the context of this sentence points to the singular "the name".
How is the word cetățenia related to the word for "citizen"?