Breakdown of De ce ești nefericită?
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
de ce
why
nefericit
unhappy
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about De ce ești nefericită?
Why does the adjective nefericită end with an -ă?
Because the person being spoken to is female. In Romanian, adjectives change their endings to match the gender of the person they describe. If the speaker were talking to a male, the question would end with nefericit.
Is the ne- at the beginning of nefericită the same as 'un-' in English?
Exactly. The prefix ne- is very common in Romanian for making opposites. Just as 'unhappy' comes from 'happy', nefericită comes from fericită.
Why is there no word for 'you' in the Romanian sentence?
Romanian drops subject pronouns like tu (you) most of the time. The verb ești (you are) already tells us who is being asked. You would only add tu for strong emphasis, like De ce ești tu nefericită?