Word
La început a fost greu.
Meaning
At first it was hard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of La început a fost greu.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
la
at / to
greu
heavy / difficult
începutul
the beginning
Questions & Answers about La început a fost greu.
Why is the preposition la used here to mean 'at first'?
La început is a fixed expression that translates directly to 'at first' or 'in the beginning.' While English relies on prepositions like 'at' or 'in' depending on the specific phrase, Romanian consistently pairs the noun început (beginning) with the preposition la.
Where is the word for 'it' in a fost greu?
Is greu considered an adjective or an adverb in this sentence?
Can I change the word order to A fost greu la început?
Absolutely! Romanian word order is very flexible. Placing la început at the very beginning of the sentence simply emphasizes the timeline, strongly suggesting a contrast with how things went later on, exactly as it does in English.