Word
Am găsit o farmacie deschisă.
Meaning
I found an open pharmacy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Am găsit o farmacie deschisă.
Why does the adjective deschisă come after the noun farmacie?
In Romanian, descriptive adjectives usually come immediately after the noun they modify. This is the opposite of English, so it is o farmacie deschisă rather than the other way around.
Why is it deschisă with an -ă at the end instead of just deschis?
The word farmacie is a feminine singular noun. Adjectives must agree with the noun they describe, so the standard masculine form deschis takes the feminine singular ending -ă.
Is deschisă an adjective or a past tense verb here?
It acts as an adjective here, meaning open. However, it is actually the past participle of the verb a deschide (to open). Romanian commonly uses past participles as adjectives to describe a state.
Could I say Găseam instead of Am găsit?
Not for this meaning. Am găsit (perfect compus) is used for a completed, one-time action in the past. Găseam (imperfect) would mean I used to find or I was finding, which does not make sense for the single event of spotting this pharmacy.