Questions & Answers about Mireasa poartă o rochie albă.
How does the word for bride (mireasă) become mireasa (the bride)?
Feminine nouns that end in -ă drop that final -ă and replace it with -a to attach the definite article (meaning the). So, mireasă (bride) becomes mireasa (the bride).
Why does the verb a purta (to wear) become poartă here?
In the present tense, the verb a purta has a stem change. When the stress falls on the root in the third person (he/she/it), the vowel u changes to the sound oa, making it el/ea poartă.
I have also seen poartă used as a noun. Is it the same word?
Why is the word for white albă instead of just alb?
Adjectives in Romanian must match the gender and number of the noun they describe. Because rochie (dress) is a feminine singular noun, the masculine base form alb takes the feminine ending to become albă.