Word
Uită-te la mine!
Meaning
Look at me!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Uită-te la mine!
Doesn't the verb a uita mean "to forget"? Why does it mean "look" here?
You are right that a uita on its own means "to forget". However, when used as a reflexive verb, a se uita, it changes meaning entirely to "to look" or "to watch". That is why the reflexive pronoun te is required here.
Why is the pronoun -te attached to the end of the verb with a hyphen?
In Romanian, when you give an affirmative command (the positive imperative), object and reflexive pronouns attach to the very end of the verb with a hyphen. If this were a normal statement, the pronoun would come before the verb: Tu te uiți.
How would I make this a negative command, like "Don't look at me!"?
To make a negative command for a single person, you use nu plus the infinitive form of the verb. The pronoun also jumps back in front of the verb, so it becomes: Nu te uita la mine!
Why do we use mine here instead of mă for "me"?
Mine is the stressed form of the pronoun. In Romanian, whenever a pronoun directly follows a preposition like la (at), you must use this stressed form. Mă is the unstressed form and is used when the pronoun is tied directly to a verb.