Breakdown of La ce vă uitați?
ce
what / how (exclamatory, + adjective)
la
at / to
se uita
to look / to watch
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about La ce vă uitați?
Why is la at the beginning of the sentence instead of the end?
In Romanian, you cannot end a sentence with a preposition like you often do in English. The preposition must come right before the question word. So, "What are you looking at?" becomes literally "At what are you looking?" (La ce...).
Doesn't a uita mean "to forget"? Why does it mean "looking" here?
Who exactly is being addressed with vă uitați?
This addresses either multiple people (the plural "you", voi) or a single person you are speaking to formally (dumneavoastră). Both the verb ending in -ați and the reflexive pronoun vă correspond to this form.