Breakdown of Ne bucurăm de vacanță.
vacanța
the vacation
de
of / to, near (after se apropia)
se bucura
to enjoy / to be glad (mă bucur = I'm glad)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ne bucurăm de vacanță.
Why is it Ne bucurăm instead of just Bucurăm?
Why do we need the preposition de in this sentence?
The reflexive verb a se bucura always pairs with the preposition de when you want to mention the specific thing you are enjoying. You cannot connect the verb directly to the noun like you do in English.
The translation says 'the vacation', so why isn't it vacanța with the definite article?
In Romanian, when a noun immediately follows the preposition de, it almost always drops the definite article, even if we would say 'the' in English. That is why we use the unarticulated base form vacanță instead of vacanța.