De cine te temi?

Questions & Answers about De cine te temi?

Why is De at the very beginning of the sentence?
In Romanian, you cannot leave a preposition at the end of a sentence like we often do in English with 'Who are you afraid of?'. The preposition de (of) has to stay right before the question word cine (who), making the structure closer to 'Of whom are you afraid?'.
Why do we use the preposition de here?
The verb a se teme (to be afraid / to fear) specifically pairs with the preposition de to express what or who you are afraid of. Because they always go together, it is best to memorize a se teme de as a complete chunk.
What is the role of te in this sentence?
It is a reflexive pronoun. The verb for 'to fear' or 'to be afraid' in Romanian is the reflexive verb a se teme. Since the subject is the informal 'you', the reflexive pronoun changes to te to match the subject.
Could I include the word tu in this sentence?
Yes, you could say De cine te temi tu? if you wanted to add emphasis, like asking 'Who are YOU afraid of?'. However, it is completely optional because the pronoun te and the verb ending in temi already make it clear who the subject is.

Learn De cine te temi and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free