Questions & Answers about Nu arunca cenușa asta aici!
Why is the verb arunca instead of aruncă?
For the informal "you" (tu), the negative command is always formed with nu plus the bare infinitive of the verb (the dictionary form without a). While an affirmative command would be aruncă! (throw!), telling someone not to do it requires nu arunca!.
Why is it cenușa asta and not cenușă asta?
When the demonstrative adjective asta (this) comes after the noun, the noun must have a definite article attached to it. So the base noun cenușă (ash) becomes cenușa (the ash) before adding asta.
Can I put the word for "this" before the noun instead?
Yes, but you have to use the formal version of the demonstrative. You could say această cenușă. When the demonstrative comes before the noun, it takes the formal shape (această) and the noun drops the definite article. Cenușa asta is just the more common choice for everyday conversation.