Breakdown of Zilnic, statistica lor arată mai mult de cincizeci de interacțiuni.
lor
their
de
of / to, near (after se apropia)
cincizeci
fifty
zilnic
daily
Questions & Answers about Zilnic, statistica lor arată mai mult de cincizeci de interacțiuni.
Why do we use mai mult de here instead of mai mult decât?
When comparing a quantity to a specific number (like cincizeci), Romanian uses the preposition de for "than". If you were comparing two different nouns or actions instead of a number, you would use decât.
Why are there two des so close to each other in mai mult de cincizeci de interacțiuni?
Does the possessive lor (their) need to change to match the feminine noun statistica?
No, lor is invariable. Unlike other possessive words (like meu or ta), lor never changes its spelling, no matter the gender or number of the noun it belongs to.
I remember the verb a arăta meaning "to look" or "to appear". How can I tell when it means "to show"?
Context is your best clue! When a arăta is followed by a direct object, like data, a statistic, or a picture, it means "to show". When it is followed by an adjective describing a physical appearance (like "you look tired"), it means "to look".