Word
Candidații nu sunt carismatici, așa că niciunul nu primește rolul.
Meaning
The candidates are not charismatic, so none (m) gets the role.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Candidații nu sunt carismatici, așa că niciunul nu primește rolul.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
nu
no / not
primi
to receive
așa că
so, therefore
Questions & Answers about Candidații nu sunt carismatici, așa că niciunul nu primește rolul.
Why do we use niciunul here instead of niciuna or niciun?
Niciunul is the masculine or neuter pronoun for none or not one. We use the masculine form because it refers back to candidații (the candidates). If we were talking about female candidates (candidatele), we would use the feminine pronoun niciuna. We do not use niciun because that is an adjective which must sit directly next to a noun, as in niciun candidat (no candidate).
Why is there a second nu in niciunul nu primește?
Romanian requires double negation. When a negative pronoun like niciunul (none) is used as the subject, the verb must also be made negative with nu. Literally, the sentence says none does not receive the role.
Is așa că a set phrase?
Yes, așa că is a very common fixed phrase meaning so, therefore, or as a result. It is widely used in everyday Romanian to link a situation to its outcome.
Why does carismatici end in -i?
It is the masculine plural form of the adjective carismatic. Adjectives must agree with the noun they describe, which in this case is the masculine plural subject candidații.