Breakdown of Cine interpretează acest personaj ciudat?
cine
who
acest
this
ciudat
strange
personajul
the character
Questions & Answers about Cine interpretează acest personaj ciudat?
Why does interpretează mean "performs" instead of "interprets" here?
While a interpreta does mean "to interpret" (like analyzing a text), in the context of theater, film, or music, it is the standard verb for "to play" a role, "to perform" a song, or "to act" as a character.
Is personaj masculine or neuter, and how does that affect the words around it?
Could I say personajul acesta instead of acest personaj?
Yes, both mean "this character." When the demonstrative goes before the noun (acest personaj), the noun doesn't take a definite article (the "the" ending). When it goes after, the noun needs the definite article (personajul acesta). Putting it before the noun is slightly more formal but very common in written and spoken Romanian.
Since we are learning about negative pronouns, how would I answer this question with "None of them performs this strange character"?