Word
Fetele se îmbrățișează acum.
Meaning
The girls hug each other now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Fetele se îmbrățișează acum.
How does the word "se" mean "each other" in this sentence instead of "themselves"?
When plural reflexive pronouns like se (for "they") are used with certain verbs, they often express a mutual or reciprocal action. The context makes it clear that the girls aren't hugging themselves, but rather doing the action to each other.
Could I add "una pe alta" to this sentence to clarify, or is that wrong?
Why doesn't the verb form change to match the plural subject "fetele"?
It actually does match! For the verb a îmbrățișa, the third-person singular (he/she) and plural (they) forms are identical in the present tense. Both are îmbrățișează. You know it is plural here because of the subject fetele.