Word
Ca să calculez totalul, am nevoie de vreo cinci minute.
Meaning
In order to calculate the total, I need about five minutes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ca să calculez totalul, am nevoie de vreo cinci minute.
cinci
five
minutul
the minute
avea nevoie de
to need
ca să
so that / in order to
Questions & Answers about Ca să calculez totalul, am nevoie de vreo cinci minute.
Why do we use vreo here instead of vreun?
When used right before a plural number to mean 'about' or 'approximately', the form is always vreo. It acts as an invariable adverb in this context, so you will say vreo cinci minute (neuter), vreo doi bărbați (masculine), and vreo trei femei (feminine). You only use vreun for singular masculine or neuter words to mean 'any' or 'some'.
Why is there a de before vreo cinci minute?
It belongs to the expression a avea nevoie de (to need / to have need of). The preposition de is a fixed part of this expression, so it has to appear right before the thing you need, which in this case is the entire time phrase vreo cinci minute.
Could I just say să calculez instead of ca să calculez?
Yes, you can. Both translate to 'to calculate' or 'in order to calculate'. Adding ca before the subjunctive să simply puts a bit more emphasis on the purpose, making it strictly mean 'in order to'.
Does the word vreo change the way the number connects to the noun minute?
No, the rules for numbers stay the exact same. For numbers from 1 to 19, the number connects directly to the noun (cinci minute). If the number were 20 or higher, you would still need the preposition de between the number and the noun, such as vreo douăzeci de minute (about twenty minutes).