Breakdown of Doctorul a scos gipsul, așa că am putut să mă spăl.
avea
to have
se spăla
to wash oneself
putea
can / to be able to
să
to (subjunctive marker)
Questions & Answers about Doctorul a scos gipsul, așa că am putut să mă spăl.
Why do we use am putut să instead of the imperfect puteam să in this sentence?
We use the Perfect Compus am putut because it refers to a specific, successfully completed action in the past (being able to wash on that specific occasion after the cast came off). If you used the Imperfect puteam, it would imply a general, ongoing state or ability in the past, like 'I used to be able to wash myself'.
Why is there a mă between să and spăl?
What verb does scos come from?
It comes from a scoate, which means 'to take out', 'to pull out', or 'to remove'. Its past participle is scos, which is irregular, so you form the past tense for 'the doctor removed' as doctorul a scos.
Is așa că the standard way to say 'so'?
Yes, așa că is a fixed phrase meaning 'so' or 'therefore' when connecting two clauses to show a consequence. Be careful not to confuse it with just așa, which means 'like this' or 'so' as an intensifier (as in 'so good').