Word
Aripa lebedei este albă și frumoasă.
Meaning
The swan's wing is white and beautiful.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Aripa lebedei este albă și frumoasă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
și
and
frumos
beautiful / beautifully
alb
white
Questions & Answers about Aripa lebedei este albă și frumoasă.
Why is the word for "the swan's" spelled lebedei instead of just adding an ending to lebădă?
To form the genitive case (showing possession, like the English 's) for feminine nouns, Romanian uses the plural form of the noun as a base. The plural of lebădă is lebede. You then add the genitive definite article -i to get lebedei (of the swan / the swan's).
Why does the vowel change from ă in lebădă to e in lebedei?
This is a common vowel alteration in Romanian. When the ending of a feminine word changes to form the plural (and therefore the genitive case), the vowel ă inside the root often shifts to e. You see the exact same pattern in words like masă (table) becoming mese (tables).
Why do the adjectives albă and frumoasă end in -ă?
They are describing the subject of the sentence, Aripa (the wing), which is a feminine singular noun in the nominative case. If they were describing the swan (lebedei), they would need to match its genitive case and become albei and frumoasei.
Could I say Aripa de lebădă instead of Aripa lebedei?
You could, but it changes the meaning slightly. Aripa lebedei uses the genitive case to mean the wing of a specific, definite swan. Aripa de lebădă uses the preposition de to describe the type of wing, meaning a swan wing in a more general sense.