Breakdown of Aprindem lumânările pentru terapie.
pentru
for
aprinde
to light
lumânarea
the candle
terapia
the therapy
Questions & Answers about Aprindem lumânările pentru terapie.
The English translation says "for the therapy", so why isn't it "pentru terapia"?
In Romanian, a noun that directly follows most simple prepositions (like pentru, din, or în) usually drops the definite article (-a or -ul) unless it is followed by a descriptive word. Even though we mean "the therapy," it stays as the basic noun terapie.
Can the verb "a aprinde" be used for turning on lights or electronics, or just for things with actual flames?
It is used for both! You use a aprinde to light a candle or a fire, but it is also the standard verb to turn on the lights (a aprinde lumina) or to turn on a device with a screen, like a TV or phone.
How exactly does the word "lumânările" get its shape from the base word "lumânare"?
Lumânare (candle) is a feminine noun. Its plural form is lumânări (candles). To say "the candles", you attach the feminine plural definite article -le to the end, resulting in lumânările.