Word
Acolo erau două tomberoane pentru deșeuri.
Meaning
There were two bins for waste there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Acolo erau două tomberoane pentru deșeuri.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acolo
there
două
two (f./n.)
pentru
for
Questions & Answers about Acolo erau două tomberoane pentru deșeuri.
Why use the imperfect erau here instead of the past tense au fost?
The imperfect tense erau is used because it describes an ongoing state or sets the scene in the past. If you were talking about a specific completed event, you might use au fost, but for describing what a place looked like, the imperfect is the natural choice.
Why do we use două instead of doi for the number two?
The English translation says 'There were ... there'. How does Romanian handle the 'There were' part?
Romanian does not use a filler word for 'there is' or 'there are'. The verb erau all by itself means 'there were'. The word acolo specifically refers to the physical location, which is why 'there' seems to appear twice in the English translation.
Both tomberoane and deșeuri are plural neuter nouns, but their endings are very different. Is there a rule here?