Breakdown of Poți să tai sârma cu cleștele.
cu
with
putea
can / to be able to
să
to (subjunctive marker)
tăia
to cut
Questions & Answers about Poți să tai sârma cu cleștele.
Why use the subjunctive să tai instead of the infinitive here?
After the verb a putea (can / to be able to), Romanian commonly uses the subjunctive (să + verb). While the infinitive (poți tăia) is also grammatically correct, poți să tai is much more natural and common in everyday speech.
Is cleștele a plural noun like pliers is in English?
How do we get the ending for cleștele?
The base singular noun is clește, which ends in -e. For masculine nouns ending in -e, the definite article meaning 'the' is -le. You simply add it directly to the end of the word to get cleștele.