Breakdown of Gingia este foarte sensibilă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
gingia
the gum (anatomy)
sensibil
sensitive
Questions & Answers about Gingia este foarte sensibilă.
Does sensibilă mean sensible or sensitive here?
It means sensitive. This is a common false friend for English speakers! If you want to describe someone as sensible (practical or reasonable), you would use words like rezonabil or chibzuit. Here, the gum is physically sensitive.
Why does the Romanian word for gum end in -ia in this sentence?
The dictionary form of the word is gingie, which is a feminine noun. When you add the definite article to say the gum, feminine nouns ending in -ie replace the final -e with -a. This makes it gingia, just like familie becomes familia.
Why is the adjective spelled sensibilă instead of sensibil?
Adjectives must match the noun they describe. Because gingia is a feminine singular noun, the base adjective sensibil (which is masculine singular) takes the feminine singular ending -ă, becoming sensibilă.
How would this sentence change if I wanted to say the gums are very sensitive?
You would say Gingiile sunt foarte sensibile. The plural of gingie is gingii, and adding the plural definite article (the) makes it gingiile. The adjective also changes to its feminine plural form, sensibile.