Word
El vrea să examineze caria.
Meaning
He wants to examine the cavity.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about El vrea să examineze caria.
Why does the verb change to examineze after să?
The verb is a examina. In the normal present tense, "he examines" is el examinează. However, Romanian uses the subjunctive mood after să. For regular verbs that end in -ează in the 3rd-person present, the ending changes to -eze in the subjunctive. Therefore, examinează becomes să examineze.
What is the dictionary form of caria, and how is the word "the" attached here?
The base form is carie, which is a feminine noun. In Romanian, feminine nouns ending in -ie usually drop the final -e and add -a to attach the definite article (the equivalent of "the"). This transforms carie into caria.
Why do we use să instead of an infinitive to say "to examine"?
In English, we say "wants to examine" using the infinitive. In Romanian, after verbs expressing a wish, preference, or necessity like a vrea (to want), it is standard to use the subjunctive mood with să plus the conjugated verb. Using the actual infinitive (vrea a examina) isn't technically wrong, but it sounds extremely archaic or literary in modern Romanian.
Does carie mean any type of cavity or hole?