Breakdown of Dacă ai răbdare, tunsoarea va fi perfectă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
dacă
if / whether
avea răbdare
to be patient
perfect
perfect / perfectly
Questions & Answers about Dacă ai răbdare, tunsoarea va fi perfectă.
Why does the Romanian sentence use ai (you have) instead of a translation for "you are"?
What is the base form of the word tunsoarea, and what is its gender?
The base word is tunsoare (haircut), which is a feminine noun. To say "the haircut", you add the definite article -a at the end, making it tunsoarea. As a helpful tip, Romanian nouns ending in -oare are almost always feminine.
Why does the adjective perfectă end in -ă?
Adjectives in Romanian must match the noun they describe in both gender and number. Because tunsoarea is a feminine singular noun, the base masculine adjective perfect takes the feminine singular ending -ă to become perfectă.
Does Romanian use the same tenses as English for "if" sentences like this one?
Yes! For realistic future situations, Romanian uses the exact same pattern as English: Dacă (If) plus the present tense (ai), followed by the future tense (va fi) for the result clause.