Word
I-am spus să impună o limită.
Meaning
I told him to impose a limit.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of I-am spus să impună o limită.
o
a / an (f)
îi
to him / to her
să
to (subjunctive marker)
spune
to say / to recite
Questions & Answers about I-am spus să impună o limită.
How does să impună connect to reported commands in this lesson?
In English, we report a command with the infinitive (I told him to impose). Romanian uses the subjunctive (să + verb) for this. If the direct command was Impune! (Impose!), it transforms into să impună when you report it.
Does the pronoun I- mean 'him' or 'her'?
It can mean either! I- is the contracted form of îi, which is the indirect object pronoun for both 'to him' and 'to her'. Without extra context, this sentence could equally mean 'I told her to impose a limit'.
Why does the verb end in -ă here?
The base verb is a impune. When forming the subjunctive for verbs that end in -e in the infinitive, the 3rd person (he/she/they) ending changes to -ă. So while the standard present tense is el impune (he imposes), the reported version becomes să impună (that he impose).
Why is it written as I-am instead of keeping the pronoun separate?
The pronoun îi drops its vowels and connects to the auxiliary verb am with a hyphen to avoid having two vowel sounds next to each other. Writing or saying îi am spus sounds unnatural, so I-am spus is the required form.