Breakdown of Începuserăm săpătura mai întâi, apoi am montat cortul.
apoi
then
începe
to start
monta
to assemble / to mount (install)
cortul
the tent
Questions & Answers about Începuserăm săpătura mai întâi, apoi am montat cortul.
Why use începuserăm instead of am început?
Începuserăm is in the Mai mult ca perfectul (the Romanian Pluperfect), which translates to "had started". You use it to show that this action happened before another action in the past (in this case, before am montat, meaning "we pitched"). It clearly sets up the sequence of events.
How do you build the "we" form for începuserăm?
It is built from the verb root începu- (from a începe), plus the pluperfect marker -se-, plus the "we" ending -răm. A common mistake is to say începusem, but that means "I had started". You need the -răm to make it "we had started".
How does the word săpătura relate to digging?
Do I need both the Pluperfect tense and the adverbs mai întâi and apoi in the same sentence?
You don't strictly need both for the grammar to be correct, but using them together is very natural. The adverbs mai întâi (first) and apoi (then) emphasize the timeline that the Mai mult ca perfectul tense is already establishing.