Usages of chiar dacă
Trebuie să înaintăm, chiar dacă începe viscolul.
We must advance, even if the blizzard starts.
Chiar dacă sunt flămând, nu mănânc toată mâncarea.
Even if I am hungry, I do not eat all the food.
Animalele rezistă la frig, chiar dacă viscolul este puternic.
The animals endure the cold, even if the blizzard is strong.
O să reziști, chiar dacă nu ai provizii.
You will endure, even if you do not have supplies.
Chiar dacă este epuizat, el vrea să înainteze spre cort.
Even if he is exhausted, he wants to advance towards the tent.
Educația are nevoie de timp, chiar dacă ești strict.
Education needs time, even if you are strict.
Chiar dacă menajera o fi curățat camera, n-o fi observat crăpătura.
Even if the housekeeper might have cleaned the room, she might not have noticed the crack.
Zânei i se permite să plece, chiar dacă vraja continuă.
The fairy is allowed to leave, even if the spell continues.
Chiar dacă basul a fost prea tare, publicul a ovaționat.
Even if the bass was too loud, the audience cheered.
Chiar dacă nu știau melodia, ei scandau fericiți versurile.
Even if they didn't know the song, they were happily chanting the lyrics.
Chiar dacă vuietul a fost asurzitor, mi-a plăcut atmosfera.
Even if the roar was deafening, I liked the atmosphere.
Dânsul preferă stabilitatea, chiar dacă această afacere este mai rentabilă.
He (polite) prefers stability, even if this business is more profitable.
Chiar dacă e periculos, Maria tot trebuie să exploreze craterul.
Even if it's dangerous, Maria still has to explore the crater.
Chiar dacă plouă, apa din izvor tot clocotește.
Even if it's raining, the water in the spring still bubbles.
Chiar dacă e frig afară, apa fierbinte tot țâșnește.
Even if it's cold outside, the hot water still gushes.
Learn chiar dacă and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free