Word
Mulțumită sondajului, am ales candidatul.
Meaning
Thanks to the poll, we chose the candidate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mulțumită sondajului, am ales candidatul.
avea
to have
alege
to choose
candidatul
the candidate
mulțumită
thanks to
Questions & Answers about Mulțumită sondajului, am ales candidatul.
Why does the word sondaj (poll) have the ending -ului here?
The preposition mulțumită (thanks to) requires the noun that follows it to be in the Dative case. Because sondaj is a neuter noun, its definite Dative form takes the suffix -ului, making it sondajului.
Could I use datorită instead of mulțumită in this sentence?
Yes! Both mulțumită and datorită mean "thanks to" or "due to" and both require the Dative case. They are completely interchangeable when talking about a positive outcome like successfully choosing a candidate.
What is the infinitive form of the verb in am ales?
The infinitive is a alege (to choose). Ales is its irregular past participle. Together with the auxiliary verb am (we have), it forms the past tense for "we chose" or "we have chosen".
Why is it candidatul and not candidatului like the previous noun?
Candidatul is the direct object of the verb am ales (we chose whom?), so it is in the Accusative case. For a definite masculine noun, the Accusative form simply adds -ul to the end. The Dative ending -ului is only used earlier in the sentence because it is specifically triggered by the preposition mulțumită.