Questions & Answers about Aveam zece ani atunci.
Why do we use aveam (I had) instead of a past tense form of the verb 'to be'?
In Romanian, you express age using the verb a avea (to have). Instead of saying 'I was ten', you literally say 'I had ten years'. This is standard across many Romance languages.
Which past tense is aveam, and why is it used here instead of am avut?
Aveam is the imperfect tense. You use the imperfect here because being ten years old was an ongoing, continuous state in the past, not a single completed action like am avut (I had / I have had) would imply.
Doesn't aveam also mean 'we had'? How do we know it means 'I' here?
Good catch! In the imperfect tense, the 'I' and 'we' forms are identical for this verb: both are aveam. Usually, the context of the conversation makes it clear who you are talking about. If you wanted to avoid any confusion, you could just say Eu aveam zece ani atunci.
Why isn't there a connecting word like de between zece and ani?
For numbers 1 through 19, you put the noun directly after the number, exactly like zece ani here. However, for numbers 20 and up, you must add the preposition de between them, for example douăzeci de ani (twenty years).