Word
Felicitări! Ai câștigat concursul.
Meaning
Congratulations! You won the contest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Felicitări! Ai câștigat concursul.
avea
to have
felicitări
congratulations
câștiga
to win / to gain, to save (time)
concursul
the contest
Questions & Answers about Felicitări! Ai câștigat concursul.
Is felicitări a plural word just like congratulations is in English?
Yes! It is the plural form of felicitare. Interestingly, o felicitare can mean a congratulation, but it is also the everyday word for a greeting card.
The English translation says you won, but does ai câștigat literally mean you have won?
Yes, it does. This uses the compound perfect tense. In spoken Romanian, this tense is used for almost all past actions, so it translates to both you won and you have won in English.
How does the word concursul break down? Where is the word for the?
In Romanian, the definite article (the word for the) attaches to the end of the noun. The base word is concurs (contest). Because it is a neuter noun, you add -ul to the end to make concursul (the contest).
Can I use the verb a câștiga to talk about earning money?
Yes, you can! While it means to win in a competition here, a câștiga is also the standard verb for earning a salary, as in a câștiga bani (to earn money).