Word
Vreau un pic de apă.
Meaning
I want a little water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vreau un pic de apă.
apa
the water
vrea
to want
de
of / to, near (after se apropia)
un pic
a little, a bit
Questions & Answers about Vreau un pic de apă.
Why do we need the word de in un pic de apă?
When using expressions of quantity like un pic (a little or a bit), Romanian requires the preposition de (of) before the noun. It works just like saying "a bit of water" in English.
What does the word pic actually mean?
Literally, un pic means "a drop." While un pic de apă started as "a drop of water," this phrase has become the most common conversational way to say "a little bit" for absolutely anything, not just liquids.
Could I say Vreau puțină apă instead?
Why isn't the word for "I" (eu) used before vreau?
In Romanian, the verb itself tells you who is doing the action. Since vreau specifically means "I want," adding eu is optional. You usually only add it if you want to emphasize that I want water, as opposed to someone else.