Word
Mă ajuți? — Sigur că da.
Meaning
Will you help me? — Sure.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mă ajuți? — Sigur că da.
ajuta
to help
mă
me (direct object) / myself
sigur că da
of course, sure
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mă ajuți? — Sigur că da.
Why is the present tense ajuți translated as the future "Will you help"?
In conversational Romanian, the present tense is frequently used for immediate future actions or requests. While you could use the actual future tense (Mă vei ajuta?), using the present is much more common and natural for asking a quick favor.
Why is the word order Mă ajuți instead of Ajuți mă?
Why does the reply say Sigur că da instead of just Sigur?
While sigur by itself just means "sure" or "certain", the phrase Sigur că da (literally "sure that yes") is a very common set expression used to answer a question with an enthusiastic "Of course!" or "Certainly!".