Breakdown of Vreau să nu uiți pastila de dimineață.
nu
no / not
dimineața
the morning / in the morning
vrea
to want
de
of / to, near (after se apropia)
Questions & Answers about Vreau să nu uiți pastila de dimineață.
Why is the word nu placed between să and the verb?
In Romanian, when you make a subjunctive verb negative, the word nu (not) always goes exactly between the particle să and the verb itself. So "not to forget" becomes să nu uiți. You cannot say nu să uiți.
In English, we say "I want you not to forget." Where is the word for "you" in the Romanian sentence?
Why do we use de in pastila de dimineață?
In Romanian, you cannot just put two nouns next to each other like "morning pill" or "dimineață pastilă". Instead, you use the preposition de to connect them. It literally translates to "the pill of morning", which is how you describe what kind of pill it is.
Can I use să nu uiți on its own as a command?
Yes! Even without Vreau (I want) at the beginning, you can just say Să nu uiți! to mean "Don't forget!". Using the subjunctive like this is a very common way to give instructions or mild commands in Romanian.