Word
Câinele este în spatele gardului.
Meaning
The dog is behind the fence.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Câinele este în spatele gardului.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
câinele
the dog
în spatele
behind
gardul
the fence
Questions & Answers about Câinele este în spatele gardului.
Why is it în spatele and not just în spate?
When you want to specify that something is behind a particular object, you must use the compound preposition în spatele. It combines în spate (in back) with the definite article -le. Literally, it means in the back of.
Why does gard change to gardului?
Compound spatial prepositions that end in a definite article, like în spatele or în fața, require the noun that follows to be in the Genitive case (the case used for possession or the word of). Because of this rule, you are literally saying in the back of the fence.
How exactly is the Genitive word gardului formed?
As a quick refresher, why does câinele end in -le instead of -ul?
Câine (dog) is a masculine noun, but because its base dictionary form ends in the letter -e, it takes the specific definite article -le. Adding -ul to a word ending in -e would be awkward to pronounce, so câine + -le becomes câinele (the dog).