Questions & Answers about Ai cumpăra o barcă roz?
How do we know this means "Would you buy" instead of "Did you buy"?
The word ai here is the helper verb for the conditional tense for "you" (singular). When combined with the short infinitive cumpăra (to buy), it creates the conditional "would buy". If it were the past tense, you would see the past participle used instead: ai cumpărat (you bought).
Why is the main verb exactly cumpăra here?
The present conditional tense is always formed using the conditional helper verb (like ai) plus the short dictionary form of the main verb. This is the infinitive without the word a in front of it. So you just use cumpăra without adding any special verb endings for "you".
Why doesn't the adjective roz change to match the feminine noun barcă?