Breakdown of Ghidați invitații la stand!
la
at / to
invitatul
the guest (invited)
standul
the stand
ghida
to guide
Questions & Answers about Ghidați invitații la stand!
Why does the imperative ghidați look just like the normal present tense?
Because for the plural "you" (voi), the affirmative imperative is always exactly the same as the present tense form. This works for all verb conjugations! So voi ghidați means both "you guide" and "guide!".
Why does invitații end with a double -ii?
The word for "guest" is invitat. To make it plural, you add an -i, becoming invitați (guests). To say "the guests", you add a second -i, which is the masculine plural definite article. That gives us invitații.
Does invitat literally mean "guest" or "invited"?
Both! Invitat is actually the past participle of the verb a invita (to invite). It is commonly used as a noun to mean "an invited person", which translates naturally to "guest" in English.
The translation says "to the stand", so why isn't it la standul?
In Romanian, nouns usually drop their definite article (like the -ul) when they come right after prepositions such as la (to/at), în (in), or pe (on). You only keep the article if you add a description right after it, like la standul mare (to the big stand).