Usages of dispărea
Colegul meu dispărea mereu în întuneric.
My colleague always used to disappear in the dark.
Pisica neagră dispărea mereu din curte.
The black cat always used to disappear from the yard.
Frica a dispărut, iar băiatul nu mai plânge noaptea.
The fear has disappeared, and the boy doesn't cry at night anymore.
Iluzia este perfectă, iar magicianul dispare fără să clipești.
The illusion is perfect, and the magician disappears without you blinking.
Dacă aș fi pierdut viza, dorința ar dispărea.
If I had lost the visa, the desire would disappear.
Mariei i se pare că acele visuri au dispărut.
It seems to Maria that those dreams have disappeared.
Or fi vărsat ei apa, astfel încât pata să fi dispărut?
Might they have spilled the water, so that the stain would have disappeared?
Simptomul secundar a dispărut repede.
The secondary symptom disappeared quickly.
Ea freacă pata până când dispare.
She scrubs the stain until it disappears.
Cum au suspendat contractul în urma scandalului, certitudinea succesului a dispărut.
Since they suspended the contract following the scandal, the certainty of success disappeared.
Elena crede că banchiza este pe cale să dispară complet.
Elena believes that the ice floe is about to disappear completely.
Exterminatorul ne asigurase că infestarea a dispărut.
The exterminator had assured us that the infestation disappeared.
Din cauza internetului, presa scrisă dispare încet.
Because of the internet, the print media is slowly disappearing.
Balaurul fu învins, iar blestemul dispăru.
The dragon was defeated, and the curse vanished.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.