Word
Adăugați sarea și piperul!
Meaning
Add the salt and the pepper!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Adăugați sarea și piperul!
Why does the command adăugați look exactly like the present tense "you (plural) add"?
For almost all Romanian verbs, the plural imperative (used for commanding a group of people, or one person politely) is identical to the present tense "you" (plural) form. Since voi adăugați means "you all add", the command "Add!" is simply Adăugați!.
How would I say this command informally to just one person?
You would use the singular imperative, which for the verb a adăuga (to add) is adaugă. You would say Adaugă sarea și piperul!. Notice that the stem vowel changes slightly from -ă- to -a- in the singular form.
English recipes usually just say "Add salt and pepper." Why does Romanian use sarea and piperul ("the" salt and "the" pepper)?
Romanian frequently uses definite articles (the equivalent of "the") for general concepts, categories, or recipe ingredients even where English leaves them out entirely. It sounds completely natural in Romanian to refer to the ingredients with definite articles.