Breakdown of Stinge televizorul și dormi!
și
and
televizorul
the television
dormi
to sleep
stinge
to extinguish / to turn off
Questions & Answers about Stinge televizorul și dormi!
Why is the command stinge and not stingi?
For many verbs ending in -e (Conjugation 3), the singular affirmative command is identical to the 'he/she' (third-person singular) present tense form. Because we say 'el stinge' (he turns off), the command to one person is also stinge!.
The second command is dormi. Why does it end in -i while stinge ends in -e?
The rule depends on the verb's conjugation group. While many Conjugation 3 verbs like a stinge borrow their singular command from the 'he/she' form, many Conjugation 4 verbs (ending in -i) like a dormi borrow theirs from the 'you' (tu) present tense form. Therefore, we use dormi! (from 'tu dormi').
Why is it televizorul and not just televizor?
Televizorul includes the definite article -ul at the end, making it 'the TV'. Televizor is a neuter noun ending in a consonant, so it takes -ul to say 'the'. Saying just stinge televizor would sound incorrect, much like saying 'turn off TV' in English without the article.
How would I say this if I were talking to a group of people instead of just one person?
To command more than one person, you use the 'you all' (voi) present tense forms for both verbs. The sentence would become: Stingeți televizorul și dormiți!