Breakdown of Urmărește traseul de pe harta ta!
pe
on
tău
your (sg.) [ta, tăi, tale]
de
of / to, near (after se apropia)
harta
the map
Questions & Answers about Urmărește traseul de pe harta ta!
Why does the command form urmărește end in -e when the infinitive is a urmări?
For most Conjugation 4 verbs (verbs ending in -i or -î), the singular affirmative command is exactly the same as the present tense he/she form. Because we say el urmărește (he follows), the command is urmărește! (follow!).
Why use the double preposition de pe instead of just pe for "on"?
Why is the word for your map translated as harta ta instead of ta hartă?
In Romanian, possessive words like ta (your) almost always go after the noun. When they do, the noun must have a definite article (the "the" ending). So we take hartă (map), change it to its definite form harta (the map), and add ta to mean your map.
How do we know to use traseul instead of traseu?
The English sentence asks to follow "the route", not just "a route". Traseu is a neuter noun ending in -u. To make it definite (the route), we attach the definite article -l to the end, giving us traseul.