Word
Prețul acelui teren este mic.
Meaning
The price of that land is low.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prețul acelui teren este mic.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mic
small
prețul
the price
terenul
the land
Questions & Answers about Prețul acelui teren este mic.
Why do we use acelui here instead of acel?
acelui is the Genitive (possessive) form of acel ("that"). Because the sentence says "the price of that land", we need the Genitive case to show this relationship.
If it means "of that land", why doesn't the word for land take a genitive ending like terenului?
When a demonstrative adjective like acelui comes in front of a noun, it "steals" the grammatical ending. The demonstrative does all the work to show the Genitive case, so the noun after it stays in its basic, dictionary form (teren).
Why is it acelui and not acelei?
Why is the word for "small" (mic) used to mean "low"?
In Romanian, prices (prețuri) are described differently than in English. Instead of saying a price is "low" or "high", Romanians say a price is "small" (mic) or "big" (mare).