Breakdown of Trebuie să prezentăm rezultatul guvernului mâine.
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
mâine
tomorrow
prezenta
to present
Questions & Answers about Trebuie să prezentăm rezultatul guvernului mâine.
Why is it guvernului instead of just guvernul?
guvernul means "the government". Adding -ui to the end makes it guvernului, which means "to the government". This is the Dative case, used because the government is the indirect object receiving the presentation.
Wait, why isn't there a word for "to" before guvernului?
In Romanian, the special ending -ului used for masculine and neuter singular nouns already includes the meaning of "to" or "of". Because the noun itself changes to show this, you don't need a separate preposition.
Why do we say trebuie să prezentăm instead of just translating "we must"?
Is rezultatul in a special case here too?
No, rezultatul (the result) is the direct object here, so it is in the Accusative case. For masculine and neuter nouns, this looks exactly the same as the basic form with the definite article -ul attached. Only the indirect object (guvernului) gets the special Dative ending.